当前位置: 诗词网 >经验 >其他经验 >亚麻嗲什么意思

亚麻嗲什么意思

更新时间:2024-04-28 05:59:47

亚麻嗲在日语中是“不要的、不行的、停止”的意思,是日语的音译。也音译做雅蠛蝶,写法为やめて(止めて)。表示不要(继续做什么事)、停止的意思,语气较委婉。也可作为不要停下的意思。本意是止める,即停止的意思,变化成止めてください,这里有祈求、命令的意思,译成“请停下来”,后面的敬语ください被省略,于是就有了止めて(やめて),中文土音读作“亚麻嗲”。后被曲解,恶搞。

声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright @ 2024 shici3.com All Rights Reserved 诗词网 版权所有 闽ICP备19006478号-5